The road to Aldi i think the questioner refars to is the conjestion in Hilton Street,and Ladysmith Ave.
Going back to the ring road i think looking at various Highways Agency sites the proposed extension of the M6 to 8 lanes and the on off facility included in these proposals for junction 25 are what wigan council are suggesting people should take as their by-pass

Town: icmrx@aol.com