Fruit of the Spirit Recipes
Start a New Topic 
Author
Comment
দিল্লিতে নিজামউদ্দিন আউলিয়া লিরিক্

"দিল্লিতে নিজামউদ্দিন আউলিয়া" একটি জনপ্রিয় বাংলা গান যা সুফি সাধক হজরত নিজামউদ্দিন আউলিয়া এবং তার আধ্যাত্মিকতার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে রচিত। এখানে দিল্লিতে নিজামউদ্দিন আউলিয়া লিরিক্স এর অর্থ নিয়ে আলোচনা করা হলো।

গানের কথা

দিল্লিতে নিজামউদ্দিন আউলিয়া
তোমার দরবারে এলাম প্রিয়া
তোমার দরবারে এলাম প্রিয়া

দূর দূরান্তে থেকে মানুষ আসে
তোমার দরবারে সবাই বসে
তোমার দরবারে সবাই বসে

ওগো দরবেশ তুমি মহান
তোমার কৃপায় হয় মন জান
তোমার কৃপায় হয় মন জান

দিল্লিতে নিজামউদ্দিন আউলিয়া
তোমার দরবারে এলাম প্রিয়া
তোমার দরবারে এলাম প্রিয়া

গানের অর্থ
প্রথম স্তবক

দিল্লিতে নিজামউদ্দিন আউলিয়া
তোমার দরবারে এলাম প্রিয়া
তোমার দরবারে এলাম প্রিয়া

অর্থ: গানের গায়ক বলছে, দিল্লিতে অবস্থিত নিজামউদ্দিন আউলিয়ার দরবারে তারা এসেছে। এখানে 'প্রিয়া' শব্দটি প্রিয় বা প্রিয়তম অর্থে ব্যবহার করা হয়েছে, যার দ্বারা আধ্যাত্মিক প্রেম বা ভক্তির প্রকাশ ঘটেছে।

দ্বিতীয় স্তবক
দূর দূরান্তে থেকে মানুষ আসে
তোমার দরবারে সবাই বসে
তোমার দরবারে সবাই বসে

অর্থ: দূর দূরান্ত থেকে মানুষজন নিজামউদ্দিন আউলিয়ার দরবারে আসে এবং তার আশীর্বাদ প্রার্থনা করে। তার দরবারে সবাই সমান ভাবে বসে এবং তার কৃপা লাভ করে।

তৃতীয় স্তবক

ওগো দরবেশ তুমি মহান
তোমার কৃপায় হয় মন জান
তোমার কৃপায় হয় মন জান

অর্থ: গায়ক বলছে, "হে দরবেশ, তুমি মহান। তোমার কৃপায় মনের শান্তি ও জ্ঞান লাভ হয়।"

পুনরাবৃত্তি

দিল্লিতে নিজামউদ্দিন আউলিয়া
তোমার দরবারে এলাম প্রিয়া
তোমার দরবারে এলাম প্রিয়া
অর্থ: গায়ক আবার বলছে যে তারা নিজামউদ্দিন আউলিয়ার দরবারে এসেছে।